Showing posts with label Montana. Show all posts
Showing posts with label Montana. Show all posts

Tuesday, July 24, 2018

Associated Management Services, Inc. v. Ruff, Case Number DA 17-0102, Cit. 2018 MT 182


Tortious interference with business relations: Prospective economic advantage:

The essential elements of tortious interference with business relations or prospective economic advantage are: (1) an intentional act or conduct by the alleged tortfeasor; (2) performed by the tortfeasor “without right or justifiable cause”; (3) performed for the purpose of causing damage or loss to another; and (4) resulting damages. Maloney v. Home & Inv. Ctr., Inc., 2000 MT 34, ¶ 41, 298 Mont. 213, 994 P.2d 1124 (distinguishing tortious interference with contractual relations). Here, as correctly concluded by the District Court, AMS acted lawfully within its contract rights regarding TimeTracker and did not impede or interfere with Ruff’s ability to independently market TimeTracker, either to existing AMS clients or to new clients.


(Montana Supreme Court, July 24, 2018, Associated Management Services, Inc. v. Ruff, Case Number DA 17-0102, Cit. 2018 MT 182, J. Sandefur)


Affaire jugée en application du droit de l’état du Montana.

Notion d’ingérence illicite dans les relations d’affaire d’un tiers, dans le but de lui porter préjudice, et lui causant effectivement un dommage.

Associated Management Services, Inc. v. Ruff, Case Number DA 17-0102, Cit. 2018 MT 182


Unjust enrichment: Restitution: Constructive trust: Equitable disgorgement of resulting profits: Equitable remedy:


A constructive trust is an equitable remedy applicable when “a person holding title to property is subject to an equitable duty to convey it to another on the ground that the person holding title would be unjustly enriched if he were permitted to retain it.” Section 72-33-123, MCA. Thus, rather than a predicate claim for relief, a constructive trust is generally an equitable remedy available upon proof of an unjust enrichment claim. See § 72-33-123, MCA. Accord, Restatement (Third) of Restitution § 3 cmt. a (discussing equitable disgorgement of resulting profits as another remedy for an unjust enrichment claim involving “conscious wrongdoing”).

(…) But see Restatement (Third) of Restitution § 1 cmt. c (noting limitations and inflexibility of overly simplified elemental formulation of unjust enrichment). Compare N. Cheyenne Tribe, (unjust enrichment claim for constructive trust lies only where “no other remedy exists”), with Restatement (Third) of Restitution § 4(2) (unjust enrichment claims “need not demonstrate the inadequacy of available remedies at law”); Davis v. Westphal, 2017 MT 276, ¶ 18, 389 Mont. 251, 405 P.3d 73 (“modern merger of law and equity . . . equitable defenses, and even affirmative relief, may be available, as equitable, to counter or ameliorate a common law” claim).

(…) Unjust enrichment no longer requires proof of a wrongful act or conduct. N. Cheyenne Tribe, ¶¶ 30-35 and 39 (noting statutory abandonment of former requirement for proof of a wrongful act or conduct as a prerequisite for a constructive trust). Accord Volk, ¶¶ 45 and 50 (affirming imposition of constructive trust where defendant “has done nothing wrong”); Restatement (Third) of Restitution § 1 cmt. f.

(…) Nonetheless, “a valid contract defines the obligations of the parties as to matters within its scope, displacing to that extent any inquiry into unjust enrichment.” Restatement (Third) of Restitution § 2(2). Accord Welu v. Twin Hearts Smiling Horses, Inc., 2016 MT 347, ¶ 36, 386 Mont. 98, 386 P.3d 937 (unjust enrichment inapplicable where matter at issue governed by an enforceable contract); Pruyn, ¶ 63 (unjust enrichment “is an obligation created by law in the absence of an agreement between the parties”).


(Montana Supreme Court, July 24, 2018, Associated Management Services, Inc. v. Ruff, Case Number DA 17-0102, Cit. 2018 MT 182, J. Sandefur)



La présente affaire est jugée en application du droit de l’état du Montana.

En cas de détention illicite d’un bien par un tiers, la requête en restitution peut conclure au prononcé par le juge de la constitution d’un « constructive trust », qui met le bien sous protection en le séparant du patrimoine du possesseur illicite. Il s’agit d’un remède équitable, distinct de l’action en dommages-intérêts, et qui suppose la preuve de l’enrichissement illégitime. Par ailleurs, les profits acquis du fait de la possession illicite peuvent être récupérés par le biais de la conclusion en « disgorgement of resulting profits ». Il s’agit également d’une conclusion en équité, qui suppose la conscience de l’illicéité. Pour sa part, l’action en enrichissement illégitime et en constitution d’un « constructive trust » ne sont pas subordonnées à faute.

La jurisprudence a parfois considéré que la conclusion en « constructive trust » n’était recevable que si le demandeur ne disposait d’aucun autre type d’action (i.e. condamnatoire), contrairement à ce que prévoit le Restatement (Third) of Restitution.

En tous les cas, si une action contractuelle est possible, l’action en enrichissement illégitime est irrecevable.


Associated Management Services, Inc. v. Ruff, Case Number DA 17-0102, Cit. 2018 MT 182


Misappropriation of intellectual property: Infringement: Conversion: Common law: Trade secret:
Montana Uniform Trade Secrets Act (MUTSA)

The essential elements of common law conversion are: (1) a claimant’s right of possession or control over the subject personal property; (2) the intentional exercise of possession or control over the property by another inconsistent with the right of the owner and without right or consent; and (3) resulting damages to the claimant. Gebhardt v. D.A. Davidson & Co., 203 Mont. 384, 389, 661 P.2d 855, 858 (1983).

Apart from conversion, the common law further recognizes two related but distinct theories of misappropriation of intellectual property―contract-based misappropriation and property right-based tortious misappropriation. See Apfel v. Prudential-Bache Securities Inc., 616 N.E.2d 1095, 1097-98 (N.Y. 1993) (distinguishing breach of non-disclosure agreement, contract misappropriation of intellectual property, and tortious misappropriation of property right-based intellectual property). Accord Nadel v. Play-by-Play Toys & Novelties, Inc., 208 F.3d 368, 374-78 (2nd Cir. 2000) (construing Apfel).

As a specialized variant of a breach of contract theory, the elements of a claim for contract misappropriation of intellectual property are: (1) an agreement for one to communicate an idea or knowledge to another in return for valuable consideration; (2) the idea or knowledge had value to the recipient at the time of contract formation regardless of whether “grossly unequal” or of “dubious value” in relation to the consideration paid or provided in return; (3) the recipient breached the agreement; and (4) resulting damages to the claimant based on breaching party’s beneficial use of the idea or knowledge. See Apfel, 616 N.E.2d at 1097-98 (emphasizing freedom of contract and subjective assessment of value). Accord Nadel, 208 F.3d at 376-80. While a truly novel idea or knowledge is presumed to be of value to a recipient who paid or pledged valuable consideration to acquire it, an idea or knowledge need not be truly original or novel to be of value to a recipient as a matter of contract consideration. Apfel, 616 N.E.2d at 1098.

The essential elements of a property rights-based claim for tortious misappropriation of intellectual property are: (1) an idea was communicated by the claimant to another in confidence; (2) the idea was novel and original; (3) the recipient used the idea to the recipient’s benefit; and (4) resulting damages to the claimant based on the tortfeasor’s beneficial use of the idea or knowledge. See Apfel, 616 N.E.2d at 1097-98; Alevizos v. John D. & Catherine T. MacArthur Found., 764 So. 2d 8, 11 (Fla. App. 1999). An idea may give rise to a cognizable property right or interest only if novel and original. Apfel, 616 N.E.2d at 1098; Paul v. Haley, 588 N.Y.S.2d 897, 902 (N.Y. App. Div. 1992) (idea that is not novel is not cognizable as property and thus cannot be misappropriated or stolen); Downey v. Gen. Foods Corp., 286 N.E.2d 257, 259 (N.Y. 1972) (ideas are cognizable and protectable as property rights only if novel and original).

In contrast to the common law protection of intellectual property, MUTSA defines the term “trade secret” as any “information or computer software, including a formula, pattern, compilation, program, device, method, technique, or process, that: (a) derives independent economic value . . . from not being generally known. . . [or] readily ascertainable by proper means by other persons who can obtain economic value from its disclosure or use; and (b) is the subject of efforts that are reasonable under the circumstances to maintain its secrecy. Section 30-14-402(4), MCA. In pertinent part, MUTSA defines actionable “misappropriation” of a trade secret as the “disclosure or use of a trade secret of another without express or implied consent by a person who . . . used improper means to acquire knowledge of the trade secret.” Section 30-14-402(2)(b)(i), MCA. As used in § 30-14-402(2)(b)(i), MCA, and as pertinent here, “improper means” includes theft, misrepresentation, or breach of a duty to maintain secrecy.


(Montana Supreme Court, July 24, 2018, Associated Management Services, Inc. v. Ruff, Case Number DA 17-0102, Cit. 2018 MT 182, J. Sandefur)


Une violation des droits de propriété intellectuelle peut être reconnue si sont réunies alternativement les conditions de :
1 ) la théorie de la « conversion »,
2 ) la théorie de l’appropriation illicite basée sur un contrat,
3 ) la théorie de l’appropriation illicite extracontractuelle.
(Théories à distinguer de la violation d’une clause de confidentialité).

1 ) La notion de « conversion » provient de la Common law et suppose une prise intentionnelle de contrôle ou de possession illicite, par un tiers, d’un droit de propriété du lésé, provoquant un dommage.
2 ) La notion d’appropriation illicite basée sur un contrat provient de la Common law et suppose la transmission conventionnelle d’idées ou de connaissances moyennant contre-prestation (« consideration »), le bénéficiaire de la communication violant par la suite le contrat, par exemple en divulguant à des tiers ce qui lui a été communiqué, causant ainsi un dommage à son cocontractant. L’idée ou les connaissances doivent avoir une certaine valeur pour celui qui les reçoit. L’idée ou les connaissances n’ont pas nécessairement à être nouvelles ou originales.
3 ) La notion d’appropriation illicite extracontractuelle provient elle-aussi de la Common law et suppose la transmission confidentielle à un tiers d’une idée ou de connaissances nouvelles et originales, le tiers violant par la suite la confidentialité en utilisant à son profit l’idée ou la connaissance et causant ainsi un dommage.

En plus de ces théories de la Common law protégeant la propriété intellectuelle, peut s’appliquer la loi (ici de l’état du Montana) protégeant les secrets d’affaires (ce type de lois découle d’une loi uniforme et se retrouve dans d’autres états).



Associated Management Services, Inc. v. Ruff, Case Number DA 17-0102, Cit. 2018 MT 182


Copyright and Common law-protected ideas:

Apart from conversion, the common law further recognizes two related but distinct theories of misappropriation of intellectual property―contract-based misappropriation and property right-based tortious misappropriation. See Apfel v. Prudential-Bache Securities Inc., 616 N.E.2d 1095, 1097-98 (N.Y. 1993) (distinguishing breach of non-disclosure agreement, contract misappropriation of intellectual property, and tortious misappropriation of property right-based intellectual property). Accord Nadel v. Play-by-Play Toys & Novelties, Inc., 208 F.3d 368, 374-78 (2nd Cir. 2000) (construing Apfel).

See also Paul v. Haley, 588 N.Y.S.2d 897, 902-04 (N.Y. App. Div. 1992) (distinguishing common law-protected ideas from federal law-copyrightable expressions of ideas).


(Montana Supreme Court, July 24, 2018, Associated Management Services, Inc. v. Ruff, Case Number DA 17-0102, Cit. 2018 MT 182, J. Sandefur)


Distinction entre la protection fédérale conférée à l’expression d’une idée par le mécanisme du copyright, et la protection conférée par la Common law à certaines idées.

Associated Management Services, Inc. v. Ruff, Case Number DA 17-0102, Cit. 2018 MT 182


Representation: Agent: CEO: Board of directors: Licensing agreement:
Actual authority: Ostensible authority: Ratification: Equitable estoppel:

(…) AMS nonetheless asserts that the 2008 licensing agreement is invalid or unenforceable due to lack of mutual assent on the ground that Diane Ruff executed the agreement in an agency capacity without authorization of AMS’s board of directors.

Agency is “the fiduciary relation which results from the manifestation of consent by one person to another” that the agent shall act on behalf of the principal subject to the principal’s control and consent. Butler Mfg. Co. v. J & L Implement Co., 167 Mont. 519, 523, 540 P.2d 962, 965 (1975). See also Restatement (Third) of Agency § 1.01 (2006); § 28-10-101, MCA (agent is one who represents another in dealings with third parties).

Except as otherwise provided by statute, a principal may authorize an agent to perform any act that the principal may lawfully perform. Section 28-10-105, MCA. A principal may create an agency relationship by prior authorization or subsequent ratification of the representative acts of another. Section 28-10-201, MCA.

An agent has the authority actually or ostensibly conferred upon the agent by the principal. Section 28-10-401, MCA. Actual authority is authority that a principal either “intentionally confers” upon the agent or intentionally or negligently “allows the agent to believe the agent possesses.” Section 28-10-402, MCA. Ostensible authority is authority that a principal intentionally or negligently “allows a third person to believe the agent possesses.” Section 28-10-403, MCA. A principal may confer actual or ostensible authority upon an agent by express authorization or circumstantial implication. Freeman v. Withers, 104 Mont. 166, 172, 65 P.2d 601, 603 (1937). An actual or ostensible agent has implied authority to “do everything necessary, proper, and usual in the ordinary course” of the principal’s business “for effecting the purpose of the agency.” Section 28-10-405(1), MCA. A disclosed principal is liable in contract to third parties for the representative acts of an agent within the scope of the actual or ostensible authority conferred on the agent by the principal. Restatement (Third) of Agency § 6.01; see also §§ 28-10-401 and -405, MCA. Accordingly, unless otherwise “specially restricted” by board directive or bylaw, “a general or managing officer or agent” of a corporation has actual or ostensible authority to “enter into any contract which is usual, proper, or necessary . . . in the ordinary transaction of the company’s business.” Audit Servs., Inc. v. Elmo Rd. Corp., 175 Mont. 533, 536, 575 P.2d 77, 79 (1978).

Here, it is beyond genuine material dispute on the Rule 56 record that, at all times pertinent, Diane Ruff was the chief executive officer of AMS with general authority to act on behalf of the corporation within the broad scope of AMS’s ordinary course of business. AMS was engaged in the business of, inter alia, providing payroll recordkeeping and processing services to its clients, including but not limited to the acquisition of software necessary or helpful to that end. It is beyond genuine material dispute on the Rule 56 record that the 2008 licensing agreement and its subject matter were within the scope of the ordinary course of AMS’s business.

AMS’s corporate counsel drafted the licensing agreement for Diane Ruff’s signature in the name of the corporation. AMS made no affirmative factual showing disputing Diane’s authority to enter into the licensing agreement without prior authorization of the AMS board. AMS made no affirmative factual showing that Diane had any reason to believe that either the initial informal agreement or the subsequent licensing agreement was outside the scope of her authority as the chief executive officer of AMS. AMS further made no affirmative factual showing that Daniel had any non-speculative reason to believe that Diane was not authorized to enter into the development and licensing agreements or that Diane actively or intentionally concealed the existence and terms of the licensing agreement from the AMS board. The mere facts that Diane and Daniel were mother and son and that the AMS board was not formally or specifically aware of the licensing agreement until the new AMS executive director raised “concerns” about it in 2013 after Diane left the company are insufficient without more to raise a genuine issue of material fact as to whether Diane was acting outside the scope of her actual or ostensible authority when she executed the licensing agreement seven years earlier. On the Rule 56 record presented, we hold that Ruff was entitled to judgment that Diane executed the 2008 licensing agreement within the scope of her actual and ostensible authority as the chief executive officer of AMS.

The District Court alternatively ruled that, even if arguendo Diane had executed the licensing agreement outside the scope of her actual or ostensible authority, AMS nonetheless ratified the agreement after she left the company. A principal may create an agency relationship by subsequent ratification of the representative acts of another. Section 28-10-201, MCA. “A contract which is voidable solely for want of due consent may be ratified by a subsequent consent.” Section 28-2-304, MCA. Ratification is the affirmative confirmation of a prior act. Erler v. Creative Fin. & Inv., 2009 MT 36, ¶¶ 25-26, 349 Mont. 207, 203 P.3d 744. A principal with knowledge of the material facts may ratify a prior unauthorized act or transaction by express declaration or implicitly by acts, statements, or conduct which reasonably manifests an intent to affirm or be bound by the act. Erler, ¶¶ 25-26; Freeman, 104 Mont. at 172, 65 P.2d at 603. Thus, a principal may ratify an unauthorized act by “knowingly accepting or retaining the benefit of the act.” Section 28-10-211, MCA.

(…) Ratification rests, inter alia, upon the principle of equitable estoppel and “the duty of the principal to repudiate” an unauthorized act of an agent “within a reasonable time after discovery.” Larson, 61 Mont. at 9, 201 P. at 687. See also Butler Mfg. Co., 167 Mont. at 526, 540 P.2d at 966 (duty to repudiate or disavow unauthorized act of agent immediately upon discovery). Thus, a principal with knowledge who acquiesces and affirmatively performs or pays on a previously unauthorized but otherwise lawful and beneficial act of a previously established agent is equitably estopped from later asserting that the act was unauthorized ab initio.


(Montana Supreme Court, July 24, 2018, Associated Management Services, Inc. v. Ruff, Case Number DA 17-0102, Cit. 2018 MT 182, J. Sandefur)


Cette affaire est jugée en application du droit de l’état du Montana.
Etendue des pouvoirs de représentation d’un directeur général : ce directeur engage la société si son acte est expressément autorisé par le conseil d’administration, si le conseil laisse croire par négligence que l’acte est autorisé, ou s’il est ratifié par dit conseil. Le directeur général engage également la société si son acte pouvait raisonnablement être compris par un tiers comme étant autorisé par le conseil. Quant à elle, la ratification peut être expresse ou par actes concluants (par exemple en conservant les bénéfices découlant de l’acte non autorisé). S’agissant de la ratification, il y a plus : la notion de ratification est liée au principe d’ « equitable estoppel » ainsi qu’au devoir du représenté de répudier l’acte non autorisé dans un délai raisonnable après sa découverte. De la sorte, un représenté qui ne répudie pas peut être « equitably estopped » d’alléguer valablement que le représentant a excédé ses pouvoirs.
A défaut de directive contraire du conseil ou de norme statutaire contraire, le directeur dispose de la compétence de conclure tous les types de contrats usuels, ou appropriés, ou nécessaires à la réalisation du but social.
Est en l’espèce discutée la question de la validité d’un contrat de licence conclu par la CEO pour le compte de son entreprise, active dans la fourniture de services digitaux liés à la tenue de dossiers de ressources humaines. Le contrat de licence portait sur un software utile à la réalisation du but social, de sorte que la directrice disposait de la compétence de signer ce contrat au nom de la société. En outre, le contrat de licence avait été rédigé par le service juridique interne de l’entreprise. Dite entreprise n’a nullement contesté l’autorité de sa directrice de signer, et celle-ci n’avait aucune raison de penser qu’elle n’en avait pas la compétence. Et l’autre partie au contrat de licence n’avait aucune raison de penser que la directrice aurait été dépourvue de l’autorité de signer au nom de l’entreprise, ni de penser que la directrice aurait caché au conseil d’administration l’existence et les termes du contrat. Le fait qu’en l’espèce la directrice et l’autre partie au contrat de licence étaient mère et fils n’était en soi pas suffisant pour nier le pouvoir de représentation de la directrice. Aucun conflit d’intérêt n’a été démontré, s’agissant d’une transaction conforme aux conditions du marché.


Monday, June 25, 2012

American Tradition Partnership, Inc. v. Bullock



Election law: corporations expenditures: First Amendment: a Montana state law provides that a “corporation may not make . . . an expenditure in connection with a candi­date or a political committee that supports or opposes a candidate or a political party.” Mont. Code Ann. §13–35–227(1) (2011). The Montana Supreme Court rejected petitioners’ claim that this statute violates the First Amendment. 2011 MT 328, 363 Mont. 220, 271 P. 3d 1. In Citizens United v. Federal Election Commission, this Court struck down a similar federal law, holding that “political speech does not lose First Amendment protection simply because its source is a corporation.” 558 U. S. ___, ___ (2010) (slip op., at 26). The question presented in this case is whether the holding of Citizens United applies to the Montana state law. There can be no serious doubt that it does. See U. S. Const., Art. VI, cl. 2. Montana’s arguments in support of the judgment below either were already rejected in Citi­zens United, or fail to meaningfully distinguish that case.
The petition for certiorari is granted. The judgment of the Supreme Court of Montana is reversed (U.S.S.Ct., 25.06.12, American Tradition Partnership, Inc. v. Bullock, Per Curiam).

Loi électorale : soutien financier des entreprises commerciales aux candidats : Premier Amendement : une loi de l’état du Montana prévoit qu’une entreprise commerciale ne peut pas dépenser des fonds au profit d’un candidat ou au profit d’un comité politique qui supporte ou qui s’oppose à un candidat ou à un parti politique. Cette loi porte atteinte au Premier Amendement de la Constitution fédérale. La jurisprudence de la Cour « Citizens United » s’applique. Dans cette jurisprudence, la Cour avait annulé une loi fédérale de même contenu que la loi en question de l’état du Montana, en considérant que le discours politique ne perd pas la protection que lui confère le Premier Amendement simplement du fait qu’une entreprise commerciale est à sa source.