Wednesday, February 27, 2008

Federal Express Corp. v. Holowecki



A regulation is entitled to deference under Chevron; interpretive statements: less deference is due: did agency have consistently applied its position? (U.S. S. Ct., 27.02.08, Federal Express Corp. v. Holowecki, J. Kennedy).

Agences du gouvernement fédéral : déférence : la législation édictée par ces agences en vertu d’une délégation du Congrès est contraignante, selon la jurisprudence Chevron ; les déclarations interprétatives émises par ces agences ne bénéficient pas de la même déférence : est décisive la question de savoir si l’agence a appliqué son interprétation avec consistance ou non.

Wednesday, February 20, 2008

Preston v. Ferrer



Arbitration: “to arbitrate all questions”; attacks on the arbitration clause only; arbitration stayed when third parties involved (U.S. S. Ct., 20.02.08, Preston v. Ferrer, J. Ginsburg).

Arbitrage : arbitrage de toutes questions litigieuses ; (...) ; procédure arbitrale suspendue lorsque des tiers sont impliqués.