Friday, March 24, 2023

California Court of Appeal, Gregg v. Uber Technologies, Inc., Docket No. B302925


Labor Law

 

Arbitration

 

Independent Contractor v. Employee

 

Uber

 

Private Attorneys General Act of 2004 (PAGA)

 

Non-Individual PAGA Claims And Individual PAGA Claims

 

PAGA Waiver

 

California Law

 

 

 

Johnathon Gregg sued Uber Technologies, Inc., and Rasier-CA, LLC (collectively, “Uber”), under the Private Attorneys General Act of 2004 (PAGA), Labor Code section 2698 et seq. He alleged Uber willfully misclassified him as an independent contractor rather than an employee, which led to numerous other Labor Code violations. In response, Uber moved to compel arbitration under the “Arbitration Provision” in the “Technology Services Agreement” (“TSA”), which Gregg accepted to use Uber’s smartphone application and become an Uber driver.

 

 

The trial court denied Uber’s motion and, in April 2021, this court affirmed. The United States Supreme Court vacated the affirmance in June 2022, when it granted Uber’s petition for writ of certiorari and remanded the case for further consideration in light of Viking River Cruises, Inc. v. Moriana (2022) ___U.S. ___ [142 S.Ct. 1906, 213 L.Ed.2d 179] (Viking River). In light of Viking River, we first determine the TSA’s PAGA Waiver is invalid and must be severed from the Arbitration Provision. We then conclude that under the Arbitration Provision’s remaining terms, Gregg must resolve his claim for civil penalties based on Labor Code violations he allegedly suffered (i.e., his individual PAGA claim) in arbitration, and that his claims for penalties based on violations allegedly suffered by other current and former employees (i.e., his non-individual PAGA claims) must be litigated in court. Lastly, we conclude that under California law, Gregg is not stripped of standing to pursue his non-individual claims in court simply because his individual claim must be arbitrated. Consequently, his non-individual claims are not subject to dismissal at this time. Instead, under the Arbitration Provision, they must be stayed pending completion of arbitration. Accordingly, we affirm in part and reverse in part the order denying Uber’s motion to compel arbitration. We remand the case to the trial court with directions to: (1) enter an order compelling Gregg to arbitrate his individual PAGA claim; and (2) stay his non-individual claims pending completion of arbitration.

 

 

PAGA authorizes an “aggrieved employee” to initiate a civil action “on behalf of himself or herself and other current or former employees” to recover civil penalties for violations of the Labor Code ordinarily “assessed and collected by the Labor and Workforce Development Agency.” (§ 2699, subd. (a).)

 

 

(…) Under Viking River, employers may enforce an agreement mandating arbitration of a plaintiff’s individual PAGA claim, even if the agreement does not require arbitration of the plaintiff’s non-individual claims. (See id. at p. 1925.)

 

 

(…) We begin our analysis by addressing whether the PAGA Waiver is enforceable under Viking River. We conclude it is not.

 

 

(…) We decline to follow Olabi for a few reasons. As an initial matter, the opinion was filed before Viking River was decided. (See Olabi, supra, 50 Cal.App.5th 1017; Viking River, supra, 142 S.Ct. 1906.) Therefore, the Olabi court did not interpret the agreement before it in the context of current law, which, as discussed above, now permits a PAGA lawsuit to be split into arbitrable and non-arbitrable components, and does not require it to be treated as an indivisible unit for purposes of arbitration.

 

 

(…) We hold that under California law, an alleged “aggrieved employee” (§ 2699, subd. (c)) is not stripped of standing to assert non-individual PAGA claims in court simply because he or she has been compelled to arbitrate his or her individual PAGA claim. (See Kim, supra, 9 Cal.5th at pp. 83-85; see also Johnson, supra, 66 Cal.App.5th at p. 930; Rocha v. U-Haul Co. of California (2023) 88Cal.App.5th 65, 77(Rocha).

 

 

(…) Uber appears to assume that even if Gregg’s non-individual claims are stayed pending completion of arbitration on his individual claim, he will be allowed to relitigate whether he is an “aggrieved employee” in court because the doctrine of issue preclusion will not apply to the arbitrator’s finding on the issue. This assumption is premature at best, and incorrect at worst. A split in authority has recently developed on this issue (compare Rocha, supra, 88Cal.App.5 that pp. 78-82 with Gavriiloglou v. Prime Healthcare Management, Inc. (2022) 83 Cal.App.5th 595, 602-607), and the parties have not asked to brief it. In any event, we express no opinion on the matter and need not address it. As discussed above, Kim and Johnson establish that regardless of its resolution, Gregg has not lost standing to assert his non-individual claims in court merely because he has agreed to arbitrate his individual claim.

 

 

Having concluded Gregg’s non-individual claims are not subject to dismissal at this time, we agree with the parties that under the Arbitration Provision, they should be stayed pending completion of arbitration on his individual claim. On this point, the Arbitration Provision states: “To the extent that there are any claims to be litigated in a civil court of competent jurisdiction because a civil court of competent jurisdiction determines that the PAGA Waiver is unenforceable with respect to those claims, the parties agree that litigation of those claims shall be stayed pending the outcome of any individual claims in arbitration.”

 


 

 

(California Court of Appeal, March 24, 2023, Gregg v. Uber Technologies, Inc., Docket No. B302925, Certified for Publication)

California Court of Appeal, Gregg v. Uber Technologies, Inc., Docket No. B302925


Contract Interpretation

 

California Law

 

 

 

(…) See Cundall v. Mitchell-Clyde (2020) 51 Cal.App.5th 571, 584, fn. 9 [describing “the principle of interpretation” known as expressio unius est exclusio alterius, under which “an author’s choice to specify one thing tends to exclude others”].

 

 

 

 

(California Court of Appeal, March 24, 2023, Gregg v. Uber Technologies, Inc., Docket No. B302925, Certified for Publication)

 

Monday, March 13, 2023

U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit, Radu v. Johnson Shon, Docket No. 22-16316


International Child Abduction

 

New Evidentiary Hearing

 

Ameliorative Measures

 

Pending Criminal Charges

 

Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (Convention), Oct. 25, 1980, T.I.A.S. No. 11670

 

 

 

 

Domestically, the International Child Abduction Remedies Act (ICARA) implements the Convention’s rules, creates the United States Central Authority, and gives our courts jurisdiction to adjudicate disputes under the Convention. 22 U.S.C. § 9001 et seq.

 

 

Gaudin v. Remis made the consideration of ameliorative measures mandatory. See 415 F.3d 1028, 1035 (9th Cir. 2005) (“Courts applying ICARA have consistently held that, before denying the return of a child because of a grave risk of harm, a court must consider alternative remedies that would allow both the return of the children to their home country and their protection from harm.” (internal quotation marks and citation omitted)).

 

 

(…) The district court then contacted the State Department, Office of Children’s Issues’ country officer for Germany, who contacted the German Central Authority for the court.

 

 

(…) Shon again appealed. We stayed the appeal pending the Supreme Court’s resolution of Golan and eventually remanded for reconsideration in light of Golan’s clarification that consideration of ameliorative measures is discretionary rather than mandatory. See 142 S. Ct. at 1892–93.

 

 

The present appeal arises from the third return order. Given the parties’ uncertainty about aspects of the ordered remedy, and unresolved logistical issues, we ordered a limited remand while retaining jurisdiction to avoid further delay. See Friery v. L.A. Unified Sch. Dist., 448 F.3d 1146, 1150 (9th Cir. 2006) (ordering “a limited remand to the district court”). We directed the district court to clarify (1) its current Article 13(b) grave-risk finding and ameliorative measure(s) ordered, (2) whether Radu must pay for airfare, (3) whether Radu must pay for separate living arrangements, (4) the custody arrangements (sole or joint) while Shon was temporarily residing in Germany, (5) the custody arrangements if Shon is no longer able to legally reside in Germany before a German court decides custody, (6) the need to notify German child protective services upon the children’s arrival, and (7) whether, if necessary, German child protective services have jurisdiction to oversee the children’s wellbeing.

 

 

(…) Any categorical rule requiring new hearings would contravene the Convention’s directive for expeditious resolution.

 

 

(…) Our sister circuits agree. In March v. Levine, the question presented was whether the district court improperly granted summary judgment to a father petitioning for his children’s return without allowing discovery or a hearing on the merits. See 249 F.3d 462, 468 (6th Cir. 2001). The Sixth Circuit affirmed. Recognizing that Convention cases are unique, the court explained that “neither [the Convention nor ICARA] expressly requires a hearing or discovery”; instead they require “expeditious action.” Id. at 474. The court also found persuasive that “courts in other Contracting States to the treaty have also upheld summary proceedings on review.” Id. at 475 (discussing Australian court proceedings). The Tenth Circuit reached the same conclusion in West v. Dobrev, reasoning that Article 18’s permission to order return at any time provides trial courts “a substantial degree of discretion in determining the procedures necessary to resolve a petition filed pursuant to the Convention and ICARA.” 735 F.3d 921, 929 (10th Cir. 2013).

 

 

We now hold that, in cases governed by the Convention, the district court has discretion as to whether to conduct an evidentiary hearing following remand and must exercise that discretion consistent with the Convention. The district court did not abuse its discretion in declining to hold a third evidentiary hearing when the factual record was fully developed.

 

 

(…) “While a district court has no obligation under the Convention to consider ameliorative measures that have not been raised by the parties, it ordinarily should address ameliorative measures raised by the parties or obviously suggested by the circumstances of the case . . . .” Golan, 142 S. Ct. at 1893.

 

 

(…) The record supports the district court’s determination that the time frame in which a German court would determine custody would be a few months rather than years. The district court found that a merits decision would be made within months. Radu, 2023 WL 142908, at *2. Shon’s German law expert’s testimony supports this finding. He testified that a German court would likely require the children to live in Germany for up to six months before determining custody but that the court would also have discretion to make an earlier decision. And the district court cited a German statute providing that the determination of custody issues “shall have priority” and “shall be handled in an expedited manner.” That the waiting period is likely to be months instead of years is supported by the record.

 

 

(…) Third, based on the lack of any evidence or testimony about pending criminal charges in Germany, the court drew the supported inference that none existed.

 

 

 

 

 

(U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit, March 13, 2023, Radu v. Johnson Shon, Docket No. 22-16316, for Publication)

U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit, Radu v. Johnson Shon, Docket No. 22-16316, For Publication


Foreign Law

 

Interpretation of Foreign Law

 

Judicial Notice

 

Expert Testimony

 

Legal Research (Int’l)

 

Comity (Int’l)

 

Federal Procedure

 

 

 

(…) Federal Rules of Evidence. Fed. R. Civ. P. 44.1. Moreover, “the court is not limited by material presented by the parties; it may engage in its own research and consider any relevant material thus found.” Fed. R. Civ. P. 44.1 advisory committee’s note to 1966 amendment. That said, “expert testimony accompanied by extracts from foreign legal materials has been and will likely continue to be the basic mode of proving foreign law.” Universe Sales Co., Ltd. v. Silver Castle, Ltd., 182 F.3d 1036, 1038 (9th Cir. 1999). Courts nonetheless have an “independent obligation to adequately ascertain relevant foreign law, even if the parties’ submissions are lacking.” de Fontbrune, 838 F.3d at 997. Though international comity requires American courts to “carefully consider a foreign state’s views about the meaning of its own laws,” that deference has its limits. Animal Sci. Prods., Inc. v. Hebei Welcome Pharm. Co., 138 S. Ct. 1865, 1873 (2018). “The appropriate weight in each case . . . will depend upon the circumstances; a federal court is neither bound to adopt the foreign government’s characterization nor required to ignore other relevant materials.” Id.

 

 

(…) And our de novo review of the ultimate legal conclusion ensures that foreign legal issues are treated like domestic ones.

 

 

The district court neither abused its discretion nor violated Shon’s due process rights by communicating with the State Department and, through it, the German Central Authority. “Independent judicial research” on a legal question “does not implicate the judicial notice and ex parte issues spawned by independent factual research.” de Fontbrune, 838 F.3d at 999; see also G&G Prods. LLC v. Rusic, 902 F.3d 940, 948 (9th Cir. 2018) (“formal notice” of court’s intent to research foreign law not required). Nor do the Federal Rules of Evidence and its hearsay rules apply to foreign law materials, much as legal research on domestic law cannot trigger evidentiary objections. See de Fontbrune, 838 F.3d at 999.

 

 

 

 

(U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit, March 13, 2023, Radu v. Johnson Shon, Docket No. 22-16316, For Publication)

 

Sunday, March 12, 2023

California Court of Appeal, Carrillo v. County of Santa Clara, Docket No. B322810


Statute of Limitations

 

Demurrer Without Leave to Amend

 

Civil Procedure

 

Suit Brought Against a Public Entity

 

Accrual of a Cause of Action

 

Discovery Rule

 

Delayed Discovery Exception

 

Medical Malpractice

 

California Law

 

 

 

Appellant Emilio Carrillo appeals from a judgment of dismissal of his medical negligence claim against respondent County of Santa Clara after the trial court sustained the County’s demurrer without leave to amend on statute of limitations grounds. We affirm.

 

 

On July 12, 2019, the County demurred to Carrillo’s FAC. The County argued that Carrillo’s medical negligence claim was time-barred, citing Code of Civil Procedure section 340.5 (MICRA),1which provides that a plaintiff must file suit “within three years after the date of injury or one year after the plaintiff discovers, or through the use of reasonable diligence should have discovered, the injury, whichever occurs first.” (Code Civ. Proc., § 340.5.) Because Carrillo’s foot was amputated on December 20, 2017, the County argued he was required to file suit no later than December 20, 2018, making his January 18, 2019, complaint untimely.

 

 

1 MICRA is the Medical Injury Compensation Reform Act. (Anson v. County of Merced (1988) 202 Cal.App.3d 1195, 1199 (Anson).)

 

 

The County also argued that MICRA’s one-year limitations period was not extended by Government Code section 945.6 (the Government Claims Act), which provides that “any suit brought against a public entity on a cause of action for which a pre-filing claim is required to be presented” to the public entity must be filed within six months after the public entity’s rejection of the claim. The County argued that, for his claim against the County to be timely, Carrillo was required to satisfy the deadlines in both statutes.

 

 

Except in circumstances inapplicable here, “any suit brought against a public entity on a cause of action for which a claim is required to be presented” must be brought within six months after the County’s rejection of the claim. (Gov. Code, § 945.6, subd. (a)(1).) Additionally, under MICRA, a plaintiff alleging medical negligence must file suit within “three years after the date of injury or one year after the plaintiff discovers, or through the use of reasonable diligence should have discovered, the injury, whichever occurs first.” (Code Civ. Proc., § 340.5.) As to the one-year limitations period, MICRA “sets forth two alternate tests for triggering the limitations period: (1) a subjective test requiring actual suspicion by the plaintiff that the injury was caused by wrongdoing; and (2) an objective test requiring a showing that a reasonable person would have suspected the injury was caused by wrongdoing.” (Kitzig v. Nordquist (2000) 81 Cal.App.4th 1384,1391.)

 

 

(…) We hold that, here, where both section 945.6 and MICRA apply, Carrillo was obligated to meet the deadlines set forth in both statutes.

 

 

Generally speaking, a cause of action accrues at the time when the cause of action is complete with all of its elements. (Fox v. Ethicon Endo-Surgery, supra, 35 Cal.4th 797 at 806). The “discovery rule” is an exception to this general rule and postpones accrual of a cause of action until the plaintiff discovers, or has reason to discover, the cause of action. (Id. at 807.) To rely on the discovery rule for delayed accrual of a cause of action, a plaintiff whose complaint shows on its face that his claim would be barred without the benefit of the discovery rule must specifically plead facts to show (1) the time and manner of discovery and (2) the inability to have made earlier discovery despite reasonable diligence. (Id. at 808.) In assessing the sufficiency of the allegations of delayed discovery, the court places the burden on the plaintiff to show diligence. (Ibid.) Conclusory allegations will not withstand demurrer. (Ibid.)

 

 

(…) Because Carrillo filed his suit more than a year after his amputation, the trial court did not err in sustaining the County’s demurrer on statute of limitations grounds.

 

 

 

 

(California Court of Appeal, March 13, 2023, Carrillo v. County of Santa Clara, Docket No. B322810, Certified for Publication)

Tuesday, February 28, 2023

California Court of Appeal, Gostev v. Skillz Platform, Inc., Docket No. A164407


Contracts of Adhesion

 

Terms and Conditions

 

Arbitration

 

Who Decides Arbitrability?

 

Statute of Limitations

 

Contractually Shortened Limitations Periods

 

Unconscionability

 

Consumer Law

 

Contract Drafting

 

California Law

 

 

 

 

Defendant Skillz Platform, Inc. (Skillz) appeals from an order denying its petition to compel arbitration. Skillz contends the trial court erred, first, by not referring questions of arbitrability to arbitration and, second, by finding the arbitration agreement unconscionable. We affirm.

 

 

Skillz provides a mobile platform that hosts games in which players can pay to compete against each other for cash prizes. To play games on its platform, a user must establish a player account, and to participate in paid-entry competitions, a user must save the player account. To save a player account, a user must provide an email address and verify age by entering the user’s date of birth; after entering a date of birth, the user must tap a box with the word “Next” on it. Below the “Next” box is the advisory statement, “By tapping ‘Next,’ I agree to the Terms of Service and the Privacy Policy.” The underlined text is a hyperlink, which, if tapped, takes the user to the Skillz’ terms of service.

 

 

The Agreement to Arbitrate in the Terms of Service

The 15-page Terms of Service has 15 sections. The first section begins: “1. GENERAL TERMS “1.1. Arbitration. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, ANY CLAIM, DISPUTE OR CONTROVERSY OF WHATEVER NATURE (‘CLAIM’) ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS AND/OR OUR SOFTWARE OR SERVICES MUST BE RESOLVED BY FINAL AND BINDING ARBITRATION IN ACCORDANCE WITH THE PROCESS DESCRIBED IN SECTION 14 BELOW. PLEASE READ SECTION 14 CAREFULLY. To the maximum extent permitted under applicable law, you are giving up the right to litigate (or participate in as a party or class member) all disputes in court before a judge or jury.”

 

 

Subsection 14.1 requires written notice of a dispute and “informal negotiation” after which either party may commence arbitration. Alternatively, the parties may bring claims that qualify for its jurisdiction in small claims court. Subsection 14.2 provides, “If you and we do not resolve any Dispute by informal negotiation or in small claims court, any other effort to resolve the Dispute will be conducted exclusively by binding arbitration as described in this Section.” Subsection 14.3 includes waivers of the rights to bring class actions and representative actions.

 

 

G. brought claims of violation of the Unfair Competition Law (Bus. & Prof. Code, §17200 et seq.; UCL), violation of the Consumers Legal Remedies Act (Civ. Code, §1750 et seq.; CLRA), and unjust enrichment, and he sought declaratory, injunctive, and equitable relief, including restitution.

 

 

B. Who Decides the Threshold Question of Enforceability?

 

The usual presumption is that a court, not an arbitrator, will decide in the first instance whether a dispute is arbitrable. (Ajamian, supra, 203 Cal.App.4th at p.781; Dennison v. Rosland Capital LLC (2020) 47 Cal.App.5th 204, 209 (Dennison).) The parties may agree to delegate authority to the arbitrator to decide arbitrability, but given the contrary presumption, evidence that the parties intended such a delegation must be “‘clear and unmistakable’” before a court will enforce a delegation provision. (Ajamian, supra, at p. 781; Dennison, supra, at p. 209.)

 

 

(Ajamian, supra, 203 Cal.App.4th at p. 790.) The Ajamian court continued: “We must be mindful of what the United States Supreme Court has emphasized unflinchingly for decades: notwithstanding the public policy favoring arbitration, arbitration can be imposed only as to issues the parties agreed to arbitrate; given the slim likelihood that the parties actually contemplated who would determine threshold enforceability issues, as well as the default presumption that such issues would be determined by the court, those threshold issues must be decided by the court absent clear and unmistakable proof to the contrary. This is a ‘heightened standard,’ higher than the evidentiary standard applicable to other matters of interpreting an arbitration agreement. (Rent–A–Center, [West, Inc. v. Jackson (2010) 561 U.S. 63, 69], fn. 1; First Options of Chicago, Inc. v. Kaplan (1995)] 514 U.S. 938, 944 [contrasting ‘ordinary state-law principles that govern the formation of contracts’ with the clear and unmistakable rule].) As the court cogently explained in Gilbert Street Developers, LLC v. La Quinta Homes, LLC (2009) 174 Cal.App.4th 1185,1191–1192: ‘It is not enough that ordinary rules of contract interpretation simply yield the result that arbitrators have power to decide their own jurisdiction. Rather, the result must be clear and unmistakable, because the law is solicitous of the parties actually focusing on the issue. Hence silence or ambiguity is not enough.’” (Ajamian, supra, 203 Cal.App.4th at pp. 790–791.)

 

 

We also agree with the reasoning of Ajamian, Beco, and Eiess and therefore conclude the incorporation by reference of AAA Commercial Arbitration Rules does not provide clear and unmistakable evidence the parties intended to delegate to the arbitrator the question of unconscionability in this case.

 

 

In Brennan, the Ninth Circuit Court of Appeals held “that incorporation of the AAA rules constitutes clear and unmistakable evidence that contracting parties agreed to arbitrate arbitrability” on the facts of the case (796 F.3d at p 1130), but the court expressly did not decide “‘the effect if any of incorporating AAA arbitration rules into consumer contracts’ or into contracts of any nature between ‘unsophisticated’ parties” (id. at p. 1131).

 

 

 

c. Shortened Limitations Periods 

 

By statute, the limitations period for a CLRA claim is three years (Civ. Code, §1783), and the limitations period for a UCL claim is four years (Bus. & Prof. Code, §17208), but the arbitration provision in this case limits all claims to a one-year statute of limitations. Parties may contract to a shortened limitations period so long as the limitation is reasonable. (Ellis v. U.S. Security Associates (2014) 224 Cal.App.4th 1213, 1222–1223.) However, contractually shortened limitations periods have not been “‘recognized outside the context of straightforward transactions in which the triggering event for either a breach of a contract or for the accrual of a right is immediate and obvious.’” (Id. at p. 1223, quoting Moreno v. Sanchez (2003) 106 Cal.App.4th 1415, 1430.) In Fisher v. MoneyGram International, Inc. (2021) 66 Cal.App.5th 1084, 1105 (Fisher), the Court of Appeal found substantively unconscionable an arbitration provision’s one-year limitations period, which was “considerably shorter than the otherwise applicable four-year limitations period for the plaintiff’s UCL claim and was inherently one-sided against complaining consumers.” And, in Magno v. The College Network, Inc. (2016) 1 Cal.App.5th 277 (Magno), the court observed, “An arbitral limitations period that is shorter than the otherwise applicable period is one factor that supports a finding of substantive unconscionability.” (Id. at p. 291 [arbitration provision was substantively unconscionable where, among other things, it required all claims to be filed within a year of accrual].)

 

 

(…) (See Magno, supra, 1 Cal.App.5th at pp. 288–289 [requiring college-aged students to travel from San Diego to Indiana to arbitrate claims against a company that solicited their business in California was substantively unconscionable]; Lhotka, supra, 181 Cal.App.4th 816, 825 [requiring residents of Colorado to mediate and arbitrate in San Francisco contributed to the substantive unconscionability of the arbitration clause].)

 

 

 

 

(California Court of Appeal, Feb. 28, 2023, Gostev v. Skillz Platform, Inc., Docket No. A164407, Certified for Publication)

Friday, February 17, 2023

Supreme Court of Texas, Van Dyke v. The Navigator Group, Docket No. 21-0146


Mineral Interests

 

Mineral Conveyances

 

1924 Deed’s Mineral Reservation of “One-Half of One-Eighth”

 

Interpretation of Contracts and Deeds

 

 

 

Estate-Misconception Theory

 

Oil-and-Gas Lease

 

Fee Simple Determinable with the Possibility of Reverter of the Entire Estate

 

 

Presumed-Grant Doctrine (= Title by Circumstantial Evidence = Common Law Form of Adverse Possession)

 

 

Oil & Gas Law

 

Property Law

 

Texas Law

 

 

 

 

Only in a legal text could the formula “one-half of one-eighth” mean anything other than one-sixteenth. But in the law, “one-half of one-eighth” sometimes equals one-half—in the context of reservations of mineral interests.

 

 

This case involves the first seeming oddity mentioned above: the so-called “double-fraction” dilemma from antique mineral conveyances in which the parties insisted on using two fractions. We must stretch back nearly a century to determine the meaning of a 1924 deed’s mineral reservation of “one-half of one-eighth.” This is not our first case involving double fractions, and it is likely not our last. But building on our precedents, and focused on our duty to faithfully interpret any legal text, we anticipate at least substantially reducing the frequency of disputes about double fractions. We conclude that an accurate construction of the 1924 text requires us to accept that the equation “one-half of one-eighth” equals one-half of the mineral estate. Even if this were not so, nearly a century of the parties’ unbroken understandings and representations would require us to recognize that allocation of present-day ownership by applying the presumed-grant doctrine. We accordingly reverse the judgment of the court of appeals and remand the case to the trial court for further proceedings.

 

 

In 1924, George H. Mulkey and Frances E. Mulkey conveyed their ranch and the underlying minerals to G.R. White and G.W. Tom (who had a general partnership called “White and Tom”) with the following reservation: It is understood and agreed that one-half of one-eighth of all minerals and mineral rights in said land are reserved in grantors, Geo. H. Mulkey and Frances E. Mulkey, and are not conveyed herein.

 

 

After the deed’s execution, both parties, their assignees, and various third parties engaged in numerous transactions and filings reflecting that each side of the original conveyance had an equal 1/2 interest in the minerals. This included further conveyances, leases, ratifications, division orders, contracts, probate inventories, stipulations, and various other recorded documents.

 

 

(…) For nearly ninety years after the original deed’s execution, the parties (including new owners who received various interests) continued without exception to engage in transactions and to make representations about their ownership interests that were consistent with the understanding that each original side had always had a 1/2 interest in the minerals.

 

 

(…) A text retains the same meaning today that it had when it was drafted. 1Thus, the ordinary meaning at the time of drafting remains the meaning to which courts must later adhere. We have made this basic point repeatedly, even in the very double-fraction context that we confront today: “Words must be given the meaning they had when the text was adopted.” Hysaw v. Dawkins, 483 S.W.3d 1, 13 (Tex. 2016) (quoting Antonin Scalia & Bryan A. Garner, Reading Law: The Interpretation of Legal Texts 78 (2012)).

 

 

1While there are minor differences between statutory interpretation and the interpretation of private instruments like contracts and deeds, the fundamental principle at issue here—that words keep meaning what they originally meant—is equally applicable to both.

 

 

Precisely because we are addressing the ordinary process of ascertaining a text’s meaning, we emphasize that the initial analysis remains confined to the four corners of the document as usual. We said that, too, in a case involving the double-fraction problem. See Garrett v. Dils Co., 299 S.W.2d 904, 906 (Tex. 1957). Our interpretation of any contract or deed primarily concerns the parties’ intended meaning. See, e.g., Myers v. Gulf Coast Mins. Mgmt. Corp., 361 S.W.2d 193, 197 (Tex. 1962). But as always, we determine intent objectively by giving words their fair meaning. Matagorda Cnty. Hosp. Dist. v. Burwell, 189 S.W.3d 738, 740 (Tex. 2006). We do not start with extrinsic evidence, nor do we credit claims made in litigation of a secret or bespoke meaning that no one not privy to the code reasonably would have understood. True, “parties may freely define an ordinary word to have an unusual meaning; when they do, they rebut the presumption of ordinary usage. Without any textually expressed bespoke meaning, however, courts will adopt the ordinary usage as a matter of law.” Perthuis v. Baylor Miraca Genetics Lab’ys, LLC, 645 S.W.3d 228, 236 (Tex. 2022) (footnote omitted). The question, then, is what the ordinary usage of the textually undefined term “one-half of one-eighth” actually was. In other words, we do not begin by asking what the original White and Mulkey parties secretly or unusually might have meant by it. Merely indulging that question at this stage of the analysis would invite a flood of unreliable and destabilizing extrinsic evidence, which would be contrary to our precedents and hostile to the rights of parties to have their documents’ meaning measured objectively without being undermined by a later (perhaps much later) subjective inquiry. Deeds provide a good example of why we insist on language bearing its ordinary meaning. Recording deeds and similar instruments is purposefully a public enterprise designed to elicit public reliance. “The reliability of record title contributes mightily to the predictability of property ownership that is so indispensable to our legal and economic systems.” Cosgrove v. Cade, 468 S.W.3d 32, 34 (Tex. 2015). A properly recorded deed, like the one at issue here, “provides all persons, including the grantor, with notice of the deed’s contents,” id., which would be far less valuable without a consistent and stable judicial construction of terms used in deeds. The meaning of a deed, in other words, matters to the public writ large, not merely to those who wrote it. So important is it that these records are public and permanent that we recently overturned a decades-old default judgment foreclosing a tax lien largely because of the failure “to consult public deed and tax records,” which would have revealed information necessary to achieve proper service on a defendant. Mitchell v. MAPRes., Inc., 649 S.W.3d 180, 191 (Tex. 2022).

 

 

We therefore ask, as the Court in New Prime did, whether there is some objective reason that the double fraction in the deed at issue meant something other than its arithmetical result. URI, 543 S.W.3d at 765. Said differently, using extrinsic evidence of subjective intent to inform the language that the specific parties used would impermissibly trespass beyond the document’s four corners. Courts frequently consult contemporary dictionaries because they convey objective and generally available—not subjective or bespoke—guides to meaning. Specialized or technical dictionaries can provide the same assistance for texts that arise in specialized or technical contexts. Indeed, the types of generally available sources that the Court used in New Prime to confirm that the meaning of “contracts of employment” has changed over time can benefit textual analyses of all kinds. The goal of such an inquiry is always to determine what a text could reasonably have meant to an informed but disinterested speaker at the time the text was written.

 

 

Determining what a text would have meant to a disinterested audience is an inquiry that is designed to confine courts to the four corners of the document and is a proper part of interpretation. See, e.g., U.S. Shale Energy II, LLC v. Laborde Props., L.P., 551 S.W.3d 148, 152 (Tex. 2018) (“We may consider such circumstances to the extent they ‘inform, rather than vary from or contradict, the instrument’s text.’” (quoting URI, 543 S.W.3d at 767)). As we discuss below, only if the text remains incapable of a clear meaning—and thus is unavoidably ambiguous—would we then move beyond the traditional, neutral, and objective tools of textual analysis.

 

 

This brings us to the now-familiar observation that, at the time the parties executed this deed, “1/8” was widely used as a term of art to refer to the total mineral estate. Notably, it is that fraction—not 1/3, 2/7, 6/241, or any other—that is so repeatedly deployed. Happily, we need not speculate as to why. Hysaw recently undertook the core analysis on which we rely today. The Court there examined what it called the “Double-Fraction Dilemma” in the context of a 1947 will-construction dispute where a provision of the will bequeathed each child a “one-third of one-eighth royalty.” Hysaw, 483 S.W.3d at 4. While recognizing that “discerning the nature of a particular royalty interest may be a simple matter when an instrument consistently uses single fractions to describe the interest,” double fractions can present serious complications. Id. at 9. The Court looked to the objective circumstances as a necessary part of defining the terms in their context. Id. at 9–15. The Court identified two related circumstances that explain why 1/8 in such instruments did not typically bear its arithmetical meaning: the historical use of 1/8 as the standard royalty and the estate-misconception theory. Id. at 8.

 

 

The estate-misconception theory reflects the prevalent (but, as it turns out, mistaken) belief that, in entering into an oil-and-gas lease, a lessor retained only a 1/8 interest in the minerals rather than the entire mineral estate in fee simple determinable with the possibility of reverter of the entire estate. Id. at 10; Concord Oil Co. v. Pennzoil Expl. & Prod. Co., 966 S.W.2d 451, 460 (Tex. 1998). Therefore, for many years, lessors would refer to what they thought reflected their entire interest in the “mineral estate” with a simple term they understood to convey the same message: “1/8.”

 

 

(…) Nor do we foreclose the possibility that an instrument may have enough textual evidence to drain confidence in the presumption yet insufficient evidence for a court to conclude that a reasonable reader at the time would have understood the instrument to require mere multiplication. In such a case, and if our ordinary rules of construction are incapable of generating a single answer, then our case law involving inescapable ambiguity—including the authorized but reluctant recourse to extrinsic evidence—provides the next step. When that happens, a factfinder may be needed to finally resolve the text’s meaning. Courts should endeavor to give meaning to the text without too hastily finding ambiguity, but there may be times in which no other choice remains.

 

 

(…) The use of a double fraction in this deed, combined with the lack of anything that could rebut the presumption, is precisely why we can conclude as a matter of law that this deed did not use 1/8 in its arithmetical sense but instead reserved to the Mulkey grantors a 1/2 interest in the mineral estate.

 

 

 

Presumed-grant doctrine:

 

Even if we were less persuaded by the double-fraction analysis, however, the Mulkey parties argue that we still would have to recognize their present-day ownership of one-half of the mineral estate. That is, even if the “one-half of one-eighth” reservation meant only a 1/16 mineral interest in 1924, they argue that the record conclusively establishes that they acquired the other 7/16 interest through the presumed-grant doctrine. The court of appeals disagreed, concluding that the presumed-grant doctrine played no role. 647 S.W.3d at 908–10. We agree with the Mulkey parties. The presumed-grant doctrine, “also referred to as title by circumstantial evidence, has been described as a common law form of adverse possession.” Fair v. Arp Club Lake, Inc., 437 S.W.3d 619, 626 (Tex. App.—Tyler 2014, no pet.). The doctrine requires its proponent to establish three elements: (1) a long-asserted and open claim, adverse to that of the apparent owner; (2) nonclaim by the apparent owner; and (3) acquiescence by the apparent owner in the adverse claim. Magee v. Paul, 221 S.W. 254, 257 (Tex. 1920).

 

 

We think that the parties’ history of repeatedly acting in reliance on each having a 1/2 mineral interest conclusively satisfies the presumed-grant doctrine’s requirements. This ninety-year history includes conveyances, leases, ratifications, division orders, contracts, probate inventories, and a myriad of other recorded instruments that provided notice. There was a long and asserted open claim—for nearly a century, both parties acted in accordance with each side owning a 1/2 interest. And until this litigation began in 2013, the White parties never said anything to the contrary.

 

 

For example, in 1926—just two years after the deed’s execution—the White parties acknowledged in a Purchase and Escrow Agreement with an oil company that they owned only half of the minerals and that the other half belonged to the Mulkey parties. The corresponding documents provide further support by indicating that after both parties leased their respective mineral interests, each side was to receive an equal share of the royalties.

 

 

(In cases where the presumed-grant doctrine is clearly implicated, a court could dispense with the deed-construction analysis. Fn. 11).

 

 

We conclude that the Mulkey parties hold title to 1/2 of the mineral estate because the original deed so requires and because the presumed-grant doctrine would remove any remaining doubts. Because the court of appeals held otherwise, we reverse its judgment and remand to the trial court for further proceedings.

 

 

 

 

(Supreme Court of Texas, Feb. 17, 2023, Van Dyke v. The Navigator Group, Docket No. 21-0146)