Monday, July 12, 2010

Clayworth v. Pfizer, S166435



“Parens patriae,” literally “parent of the country,” refers traditionally to the role of the state as sovereign and guardian of persons under legal disability . . . State attorney generals [sic] have parens patriae authority to bring actions on behalf of state residents for anti-trust offenses and to recover on their behalf. (Pacific Gas & Electric Co. v. County of Stanislaus (1997) 16 Cal.4th 1143, 1148, fn. 6.) (Cal. S. Ct., 12.07.10, Clayworth v. Pfizer, S166435).

Le “parent du pays” se réfère traditionnellement au rôle de l’état en tant que souverain et gardien des personnes juridiquement invalides. Le Procureur de l’état dispose de l’autorité, découlant de ce rôle de « parent du pays », de déposer des actions en faveur des résidents de l’état, actions fondées sur le droit des cartels. Il peut également agir en exécution des jugements condamnatoires en faveur des personnes ainsi représentées.

No comments:

Post a Comment