T.H. v. Novartis Pharmaceuticals Corporation, S233898

Product liability: Tort: Warning: Product warning: Failure to warn:

(Cf. Groll v. Shell Oil Co. (1983) 148 Cal.App.3d 444, 449 [manufacturer of bulk fuel owed no duty to the ultimate consumer where the manufacturer provided adequate warnings to the distributor, “who subsequently packages, labels and markets the product,” and the manufacturer thus “did not have the ability to prepare the warning”].)

(Cal. S.C., Dec. 21, 2017, T.H. v. Novartis Pharmaceuticals Corporation, S233898).

Le producteur d'un carburant vendu en gros n'est redevable d'aucun devoir d'aviser des risques envers le consommateur final, lorsque le producteur a donné un avis adéquat au distributeur, auquel revient les tâches de conditionner et d'écouler le produit.