Common law: right of public access: the question
presented is whether any law requires disclosure of the State Bar’s admissions
database on bar applicants. We conclude
that under the common law right of public access, there is a sufficient public
interest in the information contained in the admissions database such that the
State Bar is required to provide access to it if the information can be
provided in a form that protects the privacy of applicants and if no countervailing
interest outweighs the public’s interest in disclosure (Cal. S. Ct.,
19.12.2013, S194951, Sander v. State Bar of Cal.).
Déduit de la
Common law, il existe un droit d’accès public à certaines données contenues
dans des fichiers. Ce droit d’accès est reconnu notamment s’agissant des
informations contenues dans les bases de données d’admission au barreau de
l’état de Californie, du fait de l’intérêt public suffisant lié à ces
informations. Le droit d’accès sera nié si les informations ne peuvent pas être
communiquées sous une forme qui protège la sphère privée des personnes dont les
données sont divulguées. Le droit sera également nié s’il est démontré qu’un
intérêt contraire l’emporte sur l’intérêt public à la divulgation.
No comments:
Post a Comment