Arbitration: state and federal courts must enforce
the Federal Arbitration Act (FAA), 9 U. S. C. §1 et seq., with respect
to all arbitration agreements covered by that statute. Here, the Supreme Court
of Appeals of West Virginia, by
misreading and disregarding the precedents of this Court interpreting the FAA,
did not follow controlling federal law implementing that basic principle. The
state court held unenforceable all predispute arbitration agreements that apply
to claims alleging personal injury or wrongful death against nursing homes. The
statute’s text includes no exception for personal-injury or wrongful-death
claims. It “requires courts to enforce the bargain of the parties to
arbitrate.” Dean Witter Reynolds Inc. v. Byrd, 470 U. S. 213, 217
(1985). It “reflects an emphatic federal policy in favor of arbitral dispute
resolution.” KPMG LLP v. Cocchi, 565 U. S. ___, ___ (2011) (per
curiam) (slip op., at 3) (quoting Mitsubishi Motors Corp. v. Soler
Chrysler-Plymouth, Inc., 473 U. S. 614, 631 (1985); internal quotation
marks omitted). As this Court reaffirmed last Term, “[w]hen state law prohibits
outright the arbitration of a particular type of claim, the analysis is
straightforward: the conflicting rule is displaced by the FAA.” AT&T
Mobility LLC v. Concepcion, 563 U. S. ___, ___ (2011) (slip op., at
6–7). That rule resolves these cases. West Virginia’s prohibition against
predispute agreements to arbitrate personal-injury or wrongful-death claims
against nursing homes is a categorical rule prohibiting arbitration of a
particular type of claim, and that rule is contrary to the terms and coverage
of the FAA. See ibid. See also, e.g., Preston v. Ferrer,
552 U. S. 346, 356 (2008) (FAA pre-empts state law granting state commissioner
exclusive jurisdiction to decide issue the parties agreed to arbitrate); Mastrobuono
v. Shearson Lehman Hutton, Inc., 514 U. S. 52, 56 (1995) (FAA preempts
state law requiring judicial resolution of claims involving punitive damages); Perry
v. Thomas, 482 U. S. 483, 491 (1987) (FAA pre-empts state-law
requirement that litigants be provided a judicial forum for wage disputes); Southland
Corp. v. Keating, 465 U. S. 1, 10 (1984) (FAA pre-empts state
financial investment statute’s prohibition of arbitration of claims brought
under that statute) (U.S. S. Ct.,
21.02.12, Marmet Health Care Center,
Inc. v. Brown, Per Curiam).
Arbitrage
: les cours des Etats et les cours fédérales sont tenues d'appliquer le Federal
Arbitration Act (Act) s'agissant de toutes conventions d'arbitrages relevant de
cet Act. En l'espèce, c'est à tort qu'une cour étatique a déclaré inapplicable
toutes clauses arbitrales s'appliquant à des prétentions fondées sur des
dommages corporels ou sur des décès. Or ces deux domaines ne sont pas exclus de
la procédure arbitrale par l'Act, qui, par conséquent, s'applique, de sorte que
les parties peuvent convenir d'un arbitrage. Les parties peuvent également
conclure une convention d'arbitrage s'agissant de prétentions en punitive
damages, ces prétentions n'étant pas exclues par l'Act. Il en va de même des
prétentions en paiement d'un salaire. Dans touts ces cas, le droit fédéral
l’emporte sur le droit étatique contraire.
No comments:
Post a Comment