Punitive damages: treble damages are punitive in
nature (Hoban v. Ryan (1900) 130 Cal.
96, 99) and punitive damages generally inure only to the person damaged. (Cal. S. Ct., 10.08.09, Imperial v. Hunt, S163577).
Des
dommages-intérêts multipliés par trois sont de nature punitive en droit
californien, et les dommages-intérêts punitifs ne peuvent de manière générale
qu’être alloués à la victime.
No comments:
Post a Comment