Attorney’s fee: in civil rights actions: Title 42 U. S. C. §1988
authorizes courts to award a “reasonable” attorney’s fee for prevailing parties
in civil rights actions; the “lodestar,” i.e., the number of hours the
attorneys and their employees worked multiplied by the hourly rates prevailing
in the community; the calculation of an attorney’s fee based on the lodestar
may be increased due to superior performance, but only in extraordinary
circumstances; a “reasonable” fee is one that is sufficient to induce a capable
attorney to undertake the representation of a meritorious civil rights case,
see Pennsylvania v. Delaware Valley Citizens’ Council for Clean Air,
478 U. S. 546, 565; “the lodestar includes most, if not all, of the relevant
factors constituting a ‘reasonable’ attorney’s fee.” Id., at 566. An
enhancement may not be based on a factor that is subsumed in the lodestar
calculation, such as the case’s novelty and complexity, see, e.g., Blum v.
Stenson, 465 U. S. 886, 898, or the quality of an attorney’s performance
(U.S. S. Ct., 21.04.10, Perdue v. Kenny A., J. Alito).
Honoraires d’avocats : dans
les actions fondées sur les droits civils : dans de telles actions, la loi
autorise les Tribunaux à octroyer à la partie qui l’emporte la prise en charge
des honoraires d’ avocat à hauteur d’un montant « raisonnable ». Le
« lodestar » est le nombre d’heures de travail des avocats et de
leurs employés multiplié par le tarif horaire qui prévaut dans la communauté.
Le résultat du calcul des honoraires d’avocat basé sur le « lodestar »
peut être augmenté en raison de performances supérieures, mais seulement dans
des circonstances exceptionnelles. Les honoraires peuvent être qualifiés de
raisonnables lorsqu’ils suffisent à inciter un avocat compétent à accepter de
représenter les intérêts du prétendu lésé dans une affaire de droits civils non
dénuée de chances de succès. Le « lodestar » inclus la plupart, si ce
n’est la totalité, des facteurs relevant qui permettent de qualifier les
honoraires de raisonnables. L’augmentation des honoraires ne peut pas être
fondée sur un facteur présumé déjà inclus dans le calcul du
« lodestar », tel le facteur de la nouveauté, de la complexité, ou de
la qualité du travail de l’avocat.
No comments:
Post a Comment