In Re Tobacco

Remedies: injunction: “an injunction should not be granted as punishment for past acts where it is unlikely that they will recur.”  (p. 22) (Cal. S. Ct., 18.05.09, In Re Tobacco).

Remèdes judiciaires, injonction : une injonction ne peut être accordée à titre de punition pour des actes passés lorsque leur récurrence est improbable.