Attorney: ineffective assistance of counsel: the Sixth Amendment right
to effective assistance of counsel extends to the consideration of plea offers
that lapse or are rejected. That right applies to “all ‘critical’ stages of the
criminal proceedings.” Montejo v. Louisiana, 556 U. S. 778, 786. Hill
v. Lockhart, 474 U. S. 52, established that Strickland’s
two-part test governs ineffective assistance claims in the plea bargain
context. There, the defendant had alleged that his counsel had given him
inadequate advice about his plea, but he failed to show that he would have
proceeded to trial had he received the proper advice. 474 U. S., at 60. In Padilla
v. Kentucky, 559 U. S. ___, where a plea offer was set aside because
counsel had misinformed the defendant of its immigration consequences, this
Court made clear that “the negotiation of a plea bargain is a critical” stage
for ineffective-assistance purposes, id., at ___, and rejected the
argument made by the State in this case that a knowing and voluntary plea
supersedes defense counsel’s errors; Respondent Frye was charged with driving
with a revoked license. Because he had been convicted of the same offense
three times before, he was charged, under Missouri law, with a felony carrying
a maximum 4-year prison term. The prosecutor sent Frye’s counsel a letter,
offering two possible plea bargains, including an offer to reduce the charge to
a misdemeanor and to recommend, with a guilty plea, a 90 day sentence. Counsel
did not convey the offers to Frye, and they expired. Less than a week before
Frye’s preliminary hearing, he was again arrested for driving with a revoked
license. He subsequently pleaded guilty with no underlying plea agreement and was
sentenced to three years in prison. Seeking postconviction relief in state
court, he alleged his counsel’s failure to inform him of the earlier plea
offers denied him the effective assistance of counsel, and he testified that he
would have pleaded guilty to the misdemeanor had he known of the offer; 97
percent of federal convictions and 94 percent of state convictions are the
result of guilty pleas; here, as the result of counsel’s deficient performance,
the offers lapsed. Under Strickland, the question then becomes what, if
any, prejudice resulted from the breach of duty; to show prejudice where a plea
offer has lapsed or been rejected because of counsel’s deficient performance,
defendants must demonstrate a reasonable probability both that they would have
accepted the more favorable plea offer had they been afforded effective assistance
of counsel and that the plea would have been entered without the prosecution’s
canceling it or the trial court’s refusing to accept it, if they had the
authority to exercise that discretion under state law. This application of Strickland
to uncommunicated, lapsed pleas does not alter Hill’s standard,
which requires a defendant complaining that ineffective assistance led him to
accept a plea offer instead of going to trial to show “a reasonable
probability that, but for counsel’s errors, he would not have pleaded guilty
and would have insisted on going to trial.” 474 U. S., at 59. Hill correctly
applies in the context in which it arose, but it does not provide the sole means
for demonstrating prejudice arising from counsel’s deficient performance during
plea negotiations. Because Frye argues that with effective assistance he would
have accepted an earlier plea offer as opposed to entering an open plea, Strickland’s
inquiry into whether “the result of the proceeding would have been different,”
466 U. S., at 694, requires looking not at whether the defendant would have
proceeded to trial but at whether he would have accepted the earlier plea
offer. He must also show that, if the prosecution had the discretion to cancel
the plea agreement or the trial court had the discretion to refuse to accept
it, there is a reasonable probability neither the prosecution nor the trial
court would have prevented the offer from being accepted or implemented. This
further showing is particularly important because a defendant has no right to
be offered a plea, see Weatherford v. Bursey, 429 U. S. 545, 561,
nor a federal right that the judge accept it, Santobello v. New York,
404 U. S. 257, 262. Missouri, among other States, appears to give the
prosecution some discretion to cancel a plea agreement; and the Federal Rules
of Criminal Procedure, some state rules, including Missouri’s, and this Court’s
precedents give trial courts some leeway to accept or reject plea agreements.
Applying these standards here, the Missouri court correctly concluded
that counsel’s failure to inform Frye of the written plea offer before it
expired fell below an objective reasonableness standard, but it failed to
require Frye to show that the plea offer would have been adhered to by the
prosecution and accepted by the trial court. These matters should be addressed
by the Missouri appellate court in the first instance. Given that Frye’s new
offense for driving without a license occurred a week before his preliminary
hearing, there is reason to doubt that the prosecution would have adhered to
the agreement or that the trial court would have accepted it unless they were
required by state law to do so. 311 S. W. 3d 350, vacated and remanded (U.S.
S. Ct., 21.03.12, Missouri v. Frye, J. Kennedy).
Avocat : violation de son
devoir de diligence dû à son client : le Sixième amendement de la Constitution
fédérale prévoit que le droit à une assistance effective de son avocat s'étend
à toutes les étapes critiques de la procédure pénale, y compris la procédure
dans laquelle la culpabilité et la peine sont négociées avec l'accusation. La
jurisprudence Strickland prévoit un test en deux parties s'agissant d'apprécier
si le travail de l'avocat était ou non suffisant dans le contexte de ces peines
négociées. La question, en dernière analyse, est celle de savoir si un
préjudice résulte de l'assistance déficiente de l'avocat. Pour établir
l'existence d'un dommage dans le cas d'une offre d'accord avec l'accusation,
offre qui a expiré, le client de l'avocat doit démontrer, selon le critère de
la probabilité raisonnable, qu'il aurait accepté l'accord, que l'accusation
n'aurait pas retiré l'offre, et que le Tribunal aurait accepté l'accord (bien
entendu si le droit étatique accorde ces possibilités de retrait et
d'acceptation). De même, si un client se plaint d'avoir été mal conseillé et
d'avoir ainsi accepté un accord avec l'accusation, il appartient à ce client
d'établir selon le critère de la probabilité raisonnable que sans le conseil de
son avocat, il aurait choisi le procès plutôt que l'accord. En outre, si le
client soutient que s'il avait été conseillé correctement il aurait accepté un
accord avant procès plutôt qu'un accord ultérieur (open plea), la jurisprudence
Strickland implique d'établir que le client aurait accepté l'accord avant
procès. Un prévenu n'a pas un droit de se voir offrir un accord, ni un droit
(fédéral, découlant des Règles fédérales de procédure pénale) qui imposerait au
Tribunal d'accepter l'accord.
No comments:
Post a Comment