Tuesday, March 30, 2010

Graham County v. United States



False Claims Act: The False Claims Act (FCA) authorizes both the Attorney General and private qui tam relators to recover from persons who make false or fraudulent payment claims to the United States, but it bars qui tam actions based upon the public disclosure of allegations or transactions in, inter alia, “a congressional, administrative, or Government Accounting Office (GAO) report, hearing, audit, or investigation.” 31 U. S. C. §3730(e)(4)(A); the reference to “administrative” reports, audits, and investigations in §3730(e)(4)(A) encompasses disclosures made in state and local sources as well as federal sources (U.S.S.Ct., 30.03.10, Graham County v. United States, J. Stevens).

Loi fédérale sur les prétentions infondées : dite loi autorise aussi bien le procureur général que le dénonciateur privé à être indemnisés par les personnes qui requièrent du Gouvernement fédéral le paiement de prétentions infondées ou frauduleuses. Mais la loi empêche le dénonciateur privé de déposer une requête en indemnisation basée sur la divulgation publique d’allégations ou transactions provenant d’un rapport, d’une audience, d’un audit, ou d’une investigation d’un service comptable du Congrès, de l’administration ou du gouvernement. La référence à des rapports, audits et investigations « administratifs » comprend les divulgations de sources étatiques et locales comme de sources fédérales.

No comments:

Post a Comment