Rule of lenity: after engaging
in traditional statutory interpretation methods, the statute does not remain
sufficiently ambiguous to warrant application of the rule of lenity (U.S.S.Ct.,
22.03.11, Kasten v. Saint-Gobain, J. Breyer).
Interprétation la moins défavorable :
après avoir appliqué les méthodes d’interprétation traditionnelle des lois, la
loi litigieuse ne peut plus être considérée comme suffisamment ambigüe pour
permettre l’application de la règle de Lenity.
No comments:
Post a Comment