Tuesday, September 22, 2020

Supreme Court of New Hampshire, Mentis Sciences, Inc. v. Pittsburgh Networks, LLC, Docket No. 2019-0548

 

Contract:

Lost Data

Consequential Damages v. Direct Damages

Limitation of Liability Clause

Limitation of Liability Clause Precludes the Plaintiff from Recovering Consequential Damages

Can A Limitation of Liability Clause Preclude Recovery of Any Damages Resulting from Any Breach?

Contract Drafting

New Hampshire Law

Negligence:

Economic Loss Doctrine

Negligence (Tort) Claim v. Contract Claim

 

The plaintiff, Mentis Sciences, Inc., appeals an order of the Superior Court (McNamara, J.) dismissing its claims for damages representing the cost of recreating lost data and lost business and negligence against the defendant, Pittsburgh Networks, LLC. The plaintiff argues that the trial court erred by: (1) concluding that the damages representing the cost of recreating lost data and lost business were consequential; (2) concluding that the limitation of liability clause in the parties’ contract is enforceable; and (3) dismissing its claim for negligence. We affirm because the damages sought by the plaintiff are consequential and the limitation of liability clause precludes the plaintiff from recovering consequential damages. We also conclude that the economic loss doctrine bars the plaintiff’s negligence claim.

 

In 2010, the defendant began providing the plaintiff with technological support or “IT” services. In 2014, the parties executed a “Service Agreement” in which the defendant agreed to provide the plaintiff with services including “monitoring of computers and network, data backup, network services, antivirus, and comprehensive maintenance and support for servers, PC’s and the network,” and the plaintiff agreed to pay the defendant an annual fee of $15,864. The parties’ contract included the following limitation of liability clause: “The Service Provider shall not be liable for any indirect, special, incidental, punitive or consequential damages, including but not limited to loss of data, business interruption, or loss of profits, arising out of the work performed . . . by the Service Provider.”

 

In August 2014, the defendant notified the plaintiff that a drive in one of its servers had failed and would need to be replaced. The defendant thereafter provided the plaintiff a summary of the problem: a “Redundant Array of Independent Disks” controller malfunctioned, causing the corruption of some of the plaintiff’s data. The defendant attempted to recover the corrupted data; however, the data was permanently lost because the defendant had failed to properly back it up.

 

According to the trial court, the plaintiff could only recover “what it expected to receive, the fair market value of the defendant’s services, which is probably close to . . . the contract price.” The trial court also concluded that the plaintiff’s negligence claim was precluded by the economic loss doctrine. Accordingly, the trial court dismissed the plaintiff’s damages claims for the cost of recreating the lost data and lost business and its negligence claim. Thereafter, in a ruling that is not the subject of this appeal, the trial court awarded the plaintiff $40,000 in direct damages. This appeal followed.

 

(…) A party’s expectation interest is comprised, in part, of “the loss in the value to him of the other party’s performance caused by its failure or deficiency,” in addition to “any other loss, including incidental or consequential loss, caused by the breach.” Restatement (Second) of Contracts, § 347(a)-(b), at 112. Thus, according to the principles we explain further below, a party’s expectation interest may be fulfilled by an award of both direct and consequential damages. See Joseph M. Perillo, Corbin on Contracts § 55.3, at 10 (rev. ed. 2005) (“Placing a party in the same economic position as performance would have sometimes requires a grant of general [or direct] damages coupled with consequential damages.”).

 

The line dividing what may be considered direct versus consequential damages “is not capable of exact determination.” Id. § 56.6, at 105. However, we find the following principles instrumental when divining the difference. Direct damages “are based on the value of the performance itself,” whereas consequential damages are based “on the value of some consequence that performance may produce.” Dan B. Dobbs & Caprice L. Roberts, Law of Remedies: Damages — Equity — Restitution § 12.4, at 811 (3d ed. 2018); see Restatement (Second) of Contracts, § 347(a)-(b), at 112; see also Schonfeld v. Hilliard, 218 F.3d 164, 176 (2d Cir. 2000) (describing consequential damages as those that “seek to compensate a plaintiff for additional losses (other than the value of the promised performance) that are incurred as a result of the defendant’s breach”). Thus, consequential damages “are not based on the capital or present value of the promised performance but upon benefits it can produce or losses that may be caused by its absence.” Dobbs & Roberts, supra § 12.2, at 804; see Restatement (Second) of Contracts, supra § 347 cmt. c at 114 (“Consequential losses include such items as injury to person or property resulting from defective performance.”); see also KC Properties v. Lowell Inv. Partners, 280 S.W.3d 1, 10 (Ark. 2008) (describing consequential damages as those that flow “from some of the consequences or results of the breach”).

 

Applying these principles to the plaintiff’s claim for damages representing the cost of recreating the data and lost business, we conclude that such damages are consequential. Pursuant to the parties’ contract, the defendant agreed to provide services to maintain and manage the plaintiff’s network infrastructure. Even if we assume, as the plaintiff asserts, that the defendant explicitly agreed to provide data protection or backup services, we would conclude that the damages the plaintiff seeks are consequential. The cost of recreating the lost data does not represent the value of the performance of maintaining and managing the plaintiff’s network or data. Rather, this cost represents an amount necessary to repair a loss that was caused by the absence of the performance of those services, and, accordingly, is consequential in nature.

 

Similarly, the business and profits that the plaintiff lost because it cannot use the data to bid on projects do not represent the value of the defendant’s performance. Lost profit damages may be direct or consequential, depending upon the circumstances. See Atlantech Inc. v. American Panel Corp., 743 F.3d 287, 293 (1st Cir. 2014) (discussing when lost profit damages may be considered direct or consequential); see also Kerr S.S. Co. v. Radio Corporation of America, 157 N.E. 140, 141 (N.Y. 1927) (“Damage which is general [or direct] in relation to a contract of one kind may be classified as special [or consequential] in relation to another.”). Here, the claimed lost profit damages are not direct because the profits lost were not inherent in the contract; that is, the plaintiff did not stand to earn these profits as a direct result of its contract with the defendant. See Penncro Associates, Inc. v. Sprint Spectrum, L.P., 499 F.3d 1151, 1156 (10th Cir. 2007) (explaining that one situation in which lost profit damages are considered direct is “if a services contract is breached and the plaintiff anticipated a profit under the contract”); see also Atlantech, 743 F.3d at 293 (providing as an example of lost profits that are direct damages “a general contractor suing for its remaining contract price less saved expenses”). Rather, what the plaintiff gained from the contract was the defendant’s services. The plaintiff’s profits were anticipated as a result of its bidding and participating in other “projects,” which relied upon actions and contingencies that would have taken place outside of its contract with the defendant. Accordingly, the lost profit damages the plaintiff seeks are consequential. See Atlantech, 743 F.3d at 293 (determining that the lost profit damages sought by the plaintiff were consequential because “they depend on contingencies beyond the terms of the contract itself”); Penncro, 499 F.3d at 1156 (explaining that lost profits damages are considered consequential if the breach precluded the plaintiff “from performing other work . . . from which it expected to make a profit”).

The cases relied upon by the plaintiff provide no support for its argument that the damages it seeks are direct rather than consequential.

 

Can a limitation of liability clause preclude recovery of any damages resulting from any breach?

(…) Orthopaedic Center of South Florida, P.A. v. Stryker Corporation, 08-60742-CIV-DIMITROULEAS, 2008 WL 11331981 (S.D. Fla. Sept. 16, 2008). There, the United States District Court for the Southern District of Florida, applying Florida law, concluded that a limitation of liability clause that precluded recovery of “direct, special, incidental or consequential damages resulting from any breach of warranty or condition, or under any other legal theory,” was unenforceable. The court reasoned that a reasonable person would not understand that the clause “contracts away any meaningful remedy” for a breach and enforcing the clause “would allow the Defendants to breach provisions of the contract through its own negligent behavior, with impunity, thereby rendering specific provisions of the contract meaningless.”

 

In sum, we conclude that the damages representing the cost of recreating the data and lost profits are consequential. Because we also conclude that the limitation of liability clause, which precludes recovery of consequential damages, is enforceable, the plaintiff is unable to recover those damages.

 

Negligence:

The economic loss doctrine is a “judicially-created remedies principle that operates generally to preclude contracting parties from pursuing tort recovery for purely economic or commercial losses associated with the contract relationship.” Plourde Sand & Gravel v. JGI Eastern, 154 N.H. 791, 794 (2007). The doctrine recognizes that contract and warranty law are better suited than tort law for “dealing with purely economic loss in the commercial arena.” Id. Allowing a contracting party to sue in tort “when a transaction does not work out as expected” in effect allows that party to “rewrite the agreement to obtain a benefit that was not part of the bargain.” Id. Accordingly, the doctrine “precludes a harmed contracting party from recovering in tort unless he is owed an independent duty of care outside the terms of the contract.” Wyle v. Lees, 162 N.H. 406, 410 (2011).

 

In Wyle, we determined that the economic loss doctrine did not bar the plaintiff’s negligent misrepresentation claim because the misrepresentations induced the plaintiff to enter into a contract. Id. at 411-12. The plaintiff argues that the defendant “negligently misrepresented to the plaintiff that it was routinely backing up the plaintiff’s data.” However, in Wyle we endorsed a distinction between negligent misrepresentation claims “that center upon an alleged inducement to enter into a contract from those that focus upon performance of the contract.” Id. at 411. When a negligence claim is “based merely upon the breach of a contractual duty,” the claim will not lie. Id. On the other hand, when “the misrepresentation of present fact serves as an inducement for the contract,” the negligence claim is not duplicative of the breach of contract claim. Id.

 

For the reasons stated above, we affirm the trial court’s dismissal of the plaintiff’s damages claims representing the cost of recreating its lost data and lost business and its negligence claim.

 

 

(Supreme Court of New Hampshire, September 22, 2020, Mentis Sciences, Inc. v. Pittsburgh Networks, LLC, Docket No. 2019-0548)

U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit, Servotronics, Inc. v. Rolls-Royce PLC and The Boeing Company, Docket No. 19-1847

Discovery

 

Evidence

Application to Obtain Discovery for Use in Foreign Proceedings

In Private Foreign Arbitrations?

Ex Parte Application

Letter Rogatory

Letter of Request

Subpoena

Motion to Quash

 

Circuit Split: Section 1782(a) of Title 28 does not authorize the district courts to compel discovery for use in private foreign arbitrations (Second, Fifth and Seventh Circuit).

 

 

Section 1782(a) of Title 28 authorizes the district court to order a person within the district to give testimony or produce documents “for use in a proceeding in a foreign or international tribunal.” This case asks whether a private foreign arbitration is “a proceeding in a foreign or international tribunal” within the meaning of the statute.

 

Two decades ago, the Second and Fifth Circuits answered this question “no,” holding that § 1782(a) authorizes the district court to provide discovery assistance only to state-sponsored foreign tribunals, not private foreign arbitrations. Nat’l Broad. Co. v. Bear Stearns & Co., 165 F.3d 184, 191 (2d Cir. 1999); Republic of Kazakhstan v. Biedermann Int’l, 168 F.3d 880, 883 (5th Cir. 1999).

 

More recently, the Sixth Circuit reached the opposite conclusion, Abdul Latif Jameel Transp. Co. v. FedEx Corp. (In re Application to Obtain Discovery for Use in Foreign Proceedings), 939 F.3d 710, 714 (6th Cir. 2019), and the Fourth Circuit agreed, Servotronics, Inc. v. Boeing Co., 954 F.3d 209, 214 (4th Cir. 2020). We join the Second and Fifth Circuits and hold that § 1782(a) does not authorize the district court to compel discovery for use in a private foreign arbitration.

 

(…) The parties agreed to conduct the arbitration in London.

 

Servotronics thereafter filed an ex parte application in the U.S. District Court for the Northern District of Illinois asking the court to issue a subpoena compelling Boeing to produce documents for use in the London arbitration. The application invoked 28 U.S.C. § 1782(a), and the judge initially granted it and issued the requested subpoena. Rolls-Royce intervened and moved to quash the subpoena, arguing that § 1782(a) does not permit a district court to order discovery for use in a private foreign commercial arbitration. Boeing intervened and joined the motion to quash. The judge reversed course and quashed the subpoena. She agreed with Rolls-Royce and Boeing that § 1782(a) does not authorize the court to provide discovery assistance in private foreign arbitrations. Servotronics appealed. Rolls-Royce and Boeing jointly defend the judge’s ruling.

 

Sections 1781 and 1782 of Title 28 govern the district court’s authority to provide discovery assistance in litigation in foreign and international tribunals. Section 1781 describes a formal judicial instrument known as a “letter rogatory”—a letter of request “issued by one court to a foreign court, requesting that the foreign court (1) take evidence from a specific person within the foreign jurisdiction ... and (2) return [it] ... for use in a pending case.” Letter of Request, BLACK’S LAW DICTIONARY (11th ed. 2019).

 

Letters rogatory are transmitted through diplomatic agencies; the statute provides that the State Department may, either “directly, or through suitable channels, ... receive a letter rogatory issued, or request made, by a foreign or international tribunal, to transmit it to the tribunal, officer, or agency in the United States to whom it is addressed,” and “receive and return it after execution.” 28 U.S.C. § 1781(a)(1). The assistance is reciprocal; tribunals in the United States may issue letters rogatory through the State Department to a “foreign or international tribunal, officer, or agency.” Id. § 1781(a)(2).

 

(…) The order may be made pursuant to a letter rogatory issued, or request made, by a foreign or international tribunal or upon the applica- tion of any interested person and may direct that the testimony or statement be given, or the document or other thing be produced, before a person appointed by the court.

 

(…) For several reasons, we side with the Second and Fifth Circuits in this interpretive debate. First, the word “tribunal” is not defined in the statute, and dictionary definitions do not unambiguously resolve whether private arbitral panels are included in the specific sense in which the term is used here. (…) In short, canvassing dictionary definitions is inconclusive. In both common and legal parlance, the phrase “foreign or international tribunal” can be understood to mean only state-sponsored tribunals, but it also can be understood to include private arbitration panels. Both interpretations are plausible.

 

(…) Harmonizing this statutory language and reading it as a coherent whole suggests that a more limited reading of § 1782(a) is probably the correct one: a “foreign tribunal” in this context means a governmental, administrative, or quasi-governmental tribunal operating pursuant to the foreign country’s “practice and procedure.” Private foreign arbitrations, in other words, are not included.

 

(…) The discovery assistance authorized by § 1782(a) is notably broader than that authorized by the FAA. Most significantly, the FAA permits the arbitration panel—but not the parties—to summon witnesses before the panel to testify and produce documents and to petition the district court to enforce the summons. 9 U.S.C. § 7. Section 1782(a), in contrast, permits both foreign tribunals and litigants (as well as other “interested persons”) to obtain discovery orders from district courts. If § 1782(a) were construed to permit federal courts to provide discovery assistance in private foreign arbitrations, then litigants in foreign arbitrations would have access to much more expansive discovery than litigants in domestic arbitrations. It’s hard to conjure a rationale for giving parties to private foreign arbitrations such broad access to federal-court discovery assistance in the United States while precluding such discovery assistance for litigants in domestic arbitrations.

 

(…) For the foregoing reasons, we join the Second and Fifth Circuits in concluding that § 1782(a) does not authorize the district courts to compel discovery for use in private foreign arbitrations.

 

 

(U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit, September 22, 2020, Servotronics, Inc. v. Rolls-Royce PLC and The Boeing Company, Docket No. 19-1847)

Thursday, September 10, 2020

Revision de la loi suisse sur les douanes - Rapport explicatif

 

Le Conseil fédéral ouvre la consultation relative à la révision de la loi sur les douanes

Berne, 11.09.2020 - Lors de sa séance du 11 septembre 2020, le Conseil fédéral a ouvert la consultation relative à la révision totale de la loi sur les douanes (LD) et à la création d'une loi définissant les tâches d'exécution du futur Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF). La modernisation complète des bases légales est un élément majeur du programme de numérisation et de transformation DaziT, dont découlent le développement organisationnel de l'Administration fédérale des douanes (AFD) et sa transformation en OFDF.

 

https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-80383.html

 

Rapport explicatif

relatif à la loi fédérale fixant le cadre général de la perception des redevances et concernant le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)

ainsi qu’à la révision totale de la loi sur les douanes (LD) en vue de la nouvelle loi sur les droits de douane (LDD)

du 11 septembre 2020

https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/62867.pdf