Atlantic v. Townsend

Punitive damages in general: punitive damages have long been an available remedy at common law for wanton, willful, or outrageous conduct. English law during the colonial era accorded juries the authority to award such damages when warranted. And American courts have likewise permitted such damages since at least 1784. This Court has also found punitive damages authorized as a matter of common-law doctrine. See, e.g., Day v. Woodworth, 13 How. 363 (U.S.S.Ct., 25.06.09, Atlantic v. Townsend, J. Thomas).

Dommages-intérêts punitifs en général : ces dommages sont alloués de longue tradition, déjà du temps de la Common law, pour conduite sans considération aucune d’autrui, intentionnelle, ou outrageante. Le droit anglais en vigueur durant l’époque coloniale accordait aux jurés l’autorité de prononcer de tels dédommagements lorsqu’ils étaient mérités. Et les Tribunaux américains ont également permis l’allocation de ces dommages punitifs depuis au moins 1784. La Cour a pour sa part jugé que les dommages-intérêts punitifs sont conformes à la doctrine de la Common law.