Dolan v. U.S.

Lenity: rule of lenity: even assuming that the rule of lenity could be applied to a statutory time provision in the criminal context, here there is no statutory ambiguity sufficiently grievous to warrant its application in this case. Muscarello v. United States, 524 U. S. 125, 139 (U.S.S.Ct., 14.06.10, Dolan v. U.S., J. Breyer).

Interprétation la moins défavorable : même en acceptant que la règle de Lenity s’applique à une disposition temporelle de droit pénal, la loi litigieuse n’est entachée d’aucune ambiguïté suffisante pour permettre l’application de la règle de Lenity en l’espèce.