Stern v. Marshall

Congress: power to withdraw from judicial cognizance: The Court has long recognized that, in general, Congress may not “withdraw from judicial cognizance any matter which, from its nature, is the subject of a suit at the common law, or in equity, or admiralty.” Murray’s Lessee v. Hoboken Land & Improvement Co., 18 How. 272, 284 (U.S.S.Ct., 23.06.11, Stern v. Marshall, C.J. Roberts).

Pouvoir du Congrès fédéral de retirer une matière du pouvoir de cognition des Tribunaux : la Cour reconnaît depuis longtemps que de manière générale, le Congrès ne dispose pas de la compétence de retirer du pouvoir de cognition des Tribunaux des matières qui, par leur nature, sont susceptibles d’être portées en justice de par les règles de la Common law, de l’equity, ou du droit maritime.